Artig at det har kommet opp flere klengenavn fra Nanset.

Min gode barndomskamerat, Petter Wiik, har i mange år vært og er fortsatt aktiv som impressario innen populærmusikken.

Her er et “promotion-kort” fra Petter, hvor vi ser Tor Arve i midten på øverste bilde, og hans bror Helge til høyre på bilde nr 2. Nå har jeg vel en gang fått navnene på alle de som er med i disse bandene, “Tommy Dodds”, “Attention” og “Satisfaction”, men hvor har jeg nå gjort av den lista? Jeg kan i alle fall legge til at en annen god kamerat fra Nanset er Reinholt Finne, som står ved siden av Helge Eftedal. Kortet har jeg lånt fra Jan Einars fotosamling.

Ole, det var 2 stk. Helge Natta, men mr. Eftedal var nok den mest kjente av dem. Nr. 2 fikk navnet etter sitt nattlige (hemmelige) fiske i lågen, og har vel ikke gjort så mye av seg i den senere tid.
Roar, Letten var en gammel kamerat. Som du sier, han var lett, kastet nesten ikke skygge! Fikk en gang ordnet hyre for ham på samme båt jeg var på, og forbannet meg på å fore ham skikkelig. Tro meg, etter 6 måneder begynte Letten å få kulemage! Kjente du ham, kan du tenke deg synet. Men det varte ikke lenge etter avmønstring, da var det tilbake til gamle vaner. Det var også en omgangsvenn til på Nanset, oppvekstkamerat til Letten, med et tilnavn som ble godt kjent på byen, Kåre Bayer, han bor nå på sjømannshjemmet i Stavern.

Satisfaction Han til venstre er en av Stensrudguttene,han i midten tror jeg heter Ullnes til etternavn,de bodde i Nansetgt.rett nedenfor der slakter Hem hade butikken, han til höyre vet jeg hvem er,men navnet…han spilte i Ungdomskorpset til Nanset også, senere i Gardemusikken,nå skulle jeg önske jeg hadde broren min her ,han kjenner disse………De andre kjenner jeg fjesa på og kunne vel navnene en gang i tiden,for leeeeeenge siden………ikke til mye hjelp, men jeg bare måtte si noe, så artig å se disse banda igjen……

Jeg er imponert over at DU husker dette, Kari, du som sitter langt unna ved Østersjøens bredd. Selvfølgelig har du rett, og jeg burde jo ha sett det du sier med en gang.

Ser jo nå at det er unge Stensrud (Terje?), også han en av gutta i 6. Larvik. Kan det være Terje som har båt/hytte i Viksfjord, og som ble intervjua på radioen i vår i forbindelse med merking av et skjær der som “alle” kjørte på?

Den andre er selvfølgelig Øivind Ullnes. Det ser jo til og med jeg, for han er jo så lik storebror Jens, den snillaste og hyggeligste gutten i speiderpatruljen min.

Det eneste jeg kan rette på av det du sier Kari er at Jens og Øivind bodde rett over gata for slakter Lomme, i spissen mellom Nansetveien og Meldals vei. Var slakter Hem i lokalene ved siden av kiosken til Anton Aksnes før eller etter Lomme, eller var han i helt andre lokaler?

Jeg tror hårfagre Stensrud heter Dagfinn (eller Ole.)

En liten digresjon ( sidebemerkning ) : Slakter Hem lå der Strandberg TV nå har lokaler. På skrå over gata fra Aksnes, Ole! Dette bygget ble nok reist ca. 1970. Da var vi reist fra Larvik forlengst. Huset på nedsiden av elektriker Johnsen blir det vel. Så Kari har rett når hun skriver: " rett nedenfor der Hem hadde butikken".

Foran til venstre på det øverste bildet har vi “Olemann” Tangen som også var med i Cops Ltd. Bassisten i det bandet ble kalt “Nish” , jeg husker ikke det borgerlige navnet hans.

Ole Da fikk du svar av Roar, skulle til å skrive dette, så jeg hadde nok rett der…:) og Dagfinn Stensrudgutten heter Dagfinn.

Kari, jeg bøyer meg selvfølgelig i Nansetgatas støv for ekspertisen.
Jo, jeg har sikkert hørt eller sett at slakter Hem hadde infiltrert Nanset, men det hadde jeg jo selvfølgelig glemt. At det var Dagfinn Stensrud som er på bildet, bekrefter bare at det også i den familien er en stor søskenlikhet. Godt det er på slutten av året, for dette gikk jammen hardt på feilkvoten min!

Kallenavnene skal fram i lyset og på prent. Ett til fra Nanset: Blomsterfantomet som bodde ca. Nansetgata 70. Ble kalt så fordi folk ville ha det til at han stjal blomster på kirkegårdene. Eller kanskje det bare var av misunnelse over den blomsterprakt han hadde i hagen sin.
Snippen ble så vidt nevnt av Kjell Einar. Det flotte er at sønnen arvet farens klengenavn. Faren jobbet jeg med på Rockwool, han var en kjernekar. Sønnen Jon Kristian Nilsen og jeg er jevngamle og holder kontakten ennå. Faktum er at de to ligner veldig på hverandre så vel i utseende som i lynne.
Mens jeg er inne på Rockwool, her jobba også Ka`l Europa, kanskje bror til Anders i Verden. Ellers fra byen husker jeg så vidt Ka`l Forsiktig (kjørte drosje). Lenger framme i pannebrasken er Petter Barbrøst som var like lettkledd sommer som vinter. Dong-Arne ved Bødkerfjellet som solgte fyblader og kondomer i kiosker sin. Marit i Bua solgte pølser nede i Prinsegata. Byens natteliv representeres her med Sikla og Godsprekka. Politiet med Sjokoladen. Skjematen fikk navnet fordi kona var notorisk utro og ikke hadde tid til å lage annet enn suppe til ham.Jespern er legendarisk, selv om flere av replikkene hans også er å tillagt andre slagferdige originaler i andre byer. Men hvem var Arnt Sangern? Lillefar?

Lulle, jeg glemte mitt halvsøskenbarn Lulle som i en årrekke drev bensinstasjonen på Nanset Standard og var viden kjent for sin gode service. Alle kjente ham ved kallenavnet, det er kanskje ingen som vet at han egentlig heter Rolf Ambjørnsen.

Imponerende, Arild! Kjempefint at du kommer opp med alle disse klengenavnene, og de fleste er vel nye for oss.

Jeg må selvfølgelig se i boka Namn og neme", og supplerer med nytt derfra.

Til orientering er navna der samla av Tor Gabrielsen og Eigil Gundersen 2000 – 2005

En stor takk til begge for dette viktige arbeidet. Vår jobb blir å supplere så godt vi kan.

Det står også i boka: “Dette er et utvalg. En del navn kan være omskrevet eller diekte utelatt av pietetsgrunner.”

Et klengenavn som står i boka uten forklaring er Blomsterfantomet, så kanskje Arild her har har gitt litt av forklaringen uten å “henge ut” vedkommende med navn.

Kal i Europa står også nevnt uten forklaring.

Ka’l Forsiktig kjørte i følge boka drosje Z 1608, Torstrand

De jeg ikke finner i boka er Dong-Arne, Marit i bua, Sjokoladen, Arnt Sangern, Lillefar eller Lulle.

Jeg husker noen av navna, men andre kan sikkert si mer om disse.

Skjematen er nevnt med navn i boka og at han omkom under brann på Larvik Sykehjem. Jeg legger ikke ut navnet her med den “historien” du har nevnt ovenfor, siden den ikke står i boka.

Sjokoladen, den kjekke politimannen er nevnt flere steder i Larvik i nær fortid, bla her. Mener jeg husker han fra flere 17. mai tog?
Lillefar ble Kristian Thrane-Nielsen kalt – han finner dere i denne tråden som eier av Z-6.
Vi bodde på sekstitallet i Brannvaktsgate 14 og jeg husker godt den kiosken på hjørnet ved Bøkkern – het ikke eieren Pedersen montro?

Et av de bedre “slagord” for å trekke kunder til seg var:

“FULL RULLE HOS LULLE”

Fremdeles når jeg kjører forbi bensinstajonen på hjørnet av Nansetgata/Gamle Kongevei ramler dette uttrykket fram fra en vanligvis lukket skuff i min hjerne.

Arnt “Sangæ’r” var glad i å synge og å løfte et beger. Arnt forflytta seg fortrinnsvis på damesykkel, den type tohjuling gjorde av og påstigning lettere når blodet var spedd opp med alkohol. Arnt mestra tre ting samtidig, være berusa, synge høyt og holde balansen på damesykkelen sin! I boka “De siste dagers heldige” forteller jeg om da Arnt, på femtitallet, stærte min og kameratenes nedgravde halve seksti.

stærte min og kameratenes nedgravde halve seksti

Det får meg til å tenke på Einar Trubin på Langestrand, han var også en av de som liket en dram bedre enn å jobbe, hvor Trubin navnet kommer fra vet jeg ikke. Forbindelesen til 60% var at Einar satt å sov på en benk under ælvebrua sammen med ei hel seksti, den var ikke der da han våkna… jeg skal ikke fortelle resten av historia som foregikk på Langestrand påfølgende lørdag kveld. Et navn jeg også kom på i farta og som ikke er nevnt (trur jeg) er Holger Stabben som bodde i Vestregate, i følge Einar Boyen skjøyt Holger en tysker med revolver på Farriseidet et eller annet sted under krigen.

Boka sier om:
- Trubin (Truby): “(fam) Victor, Einar og Bjarne, Josef Mindesgt. Combiundertøy, Truby?”
- Stabben: Holger, Øvre Damsbakken.

Det undrer meg at Chr. Thrane-Nielsen med oppnavnet Lillefar, virker nesten glømt . Det var jo virkelig en kjendis i Larvik. Jeg forbinder han med: Hytte ved seilerhytta, innmurt motorsykkel i muren til familiehuset ved Stavernsveien, nabo noen år i Prinsegata 12, svært stor våpensamling med mange “trillinger” i det nye huset i Håkonsgate, deltaking i jaktlag på elgjakt mmm. Noen husker kanskje også at han var utsatt for ei personlig tragedie, men det hører neppe hjemme her.

Lillefar ja som jobbet i sin tid hos Albert Bøe var ikke han Konsul også da ? hyggelig kar var det, jeg mener han hadde Z 5 som registrering på sin hvite 62 modell VW i sin tid :)

Det var faren til Lillefar som var konsul.

Dong-Arne het ganske riktig Arne Pedersen. Kiosken hans lå rett ved brannstasjonen på hjørnet bort mot Bøkkerfjellet. Marit i Bua var mor til Steinar Musa. Jeg mener det var foreldrene hans som drev pølsekiosken i Prinsegata. Jeg husker best Birgit som også jobba der, tror hun var søstra til Marit. Vi pleide alltid gå dit etter at vi hadde vært på Munken. Jeg husker vi ga 3,50 for stekt pølse med rundstøkke og et tonn med potetstappe…. Nå blir jeg så nostalgisk at det er like før jeg byner å grine…..

Helt rett Per, Marit var mor til Steinar Musa. De drev i tillegg til kiosken i Prinsegata også kiosken på Storgata ved Sjømann, i alle fall en periode.
Ka`l Europa kunne, visste, forsto og gjorde alt bedre enn andre. Mao. en verdensmester, broren(?) var like suveren, men eldre og okkuperte navnet Verden.
Fra Rockwool husker jeg Ka`l drakk kaffe på en meget spesiell måte. Han fylte neven full av pulverkaffe, satte varmtvannspringen på full fres. Hivde så innpå pulveret, satte kjeften under springen, tok en munnfull av det rykende vannet og blanda det hele godt sammen inne i munnen før han svelgde. Sånt gjør bare en verdensmester, i alle fall en europamester.

Jeg har en gang blitt fortalt at Lille far fikk navnet på feltet. Hans far Rolf Nielsen var ikke bare konsul, men også Larviks største hvalfangst reder før krigen og bodde i det flotte huset i trekanten ved Langestrand bad på Stavernsveien. Han ble omtalt som " han far " av fangstfolka ombord, derfor ble selvfølgelig hans sønn kalt lille far. Lille far bygde seg en ene bolig i Håkonsgt. på toppen av bakken ned mot krysset til Frankendalsvn. og kjørte på 60 tallet runt i ei boble.

Jammen har det kommet mange flotte og artige forklaringer til klengenavna i løpet av siste kveld. Bra!

Så i boka etter *i Verden", og fant en. Kan dette være broren til Ka’l i Europa, Arild? Jeg er imponert over hva du vet om dette, Arild, men om en Nanset-gutt her må melde pass, så får vi nok hjelp av ekspertisen på Torstrand, regner jeg med.

Anders i Verden: “Torstrand, ved Felleskjøpet, gift med Solveig på Kvisten”

Larvik hadde “Lillefar”, men også sin “Lille-Albert”. I begge disse tilfellene kan vel oppnavna knapt nok regnes som klenge- eller kleggenavn. “Originaler” kan de vel heller ikke kalles. De var bare godt synlige i mange år i byen på ulike vis, “Lille-Albert” særlig som forretningsmann og idrettsutøver.

Litt på sida, men siden frua og jeg har reist en del i Italia, vil jeg bare nevne at lille + farens navn, oppnavn eller yrke er en ikke uvanlig kalleform også andre steder i verden. En av Venezias største malere fra seinrenessansen er Tintoretto. Han het egentlig Jacopo Comin, men gikk også under navnet Jacopo Robusti fordi faren skulle ha vært nokså robust i forsvaret av nabobyen, Paduas, byporter. Tintoretto betyr “lillefarger’n” fordi faren hans hadde vært tintore=farger.

Forretningsdynastiet Bøe starta vel med en Albert, fortsatte med Trygve, så en Albert (den lille), nå er det en Trygve igjen, han har visstnok en datter som heter Albertine.

Dette med oppnavn/klengenavn/kleggenavn er egentlig ganske interessant sett i en litt større sammenheng. Hos oss er de i første rekke et ekstranavn i tillegg til fornavnet/hele navnet, selv om oppnavnet i nærmiljølet ofte har vært vel så kjent som navnet i passet. De offisielle etternavnene i Norge går jo stort sett på to systemer: 1) Navn som beskriver stedet der familien kommer fra (der familiens bondegård lå/ligger) – som Dal, Skog, Lia, Granli, Elvebakken osv. i utallige varisjoner. 2) Sen-navn basert på en bestemt fars fornavn – gjerne fra 1800-tallet som Hansen, Olsen osv.
Andre kulturer har kanskje ikke variert nok natur til å navngi en stor befolkning, eller de har andre navnevaner. Ikke sjelden har de grepet til en praksis som minner om vår oppnavnskultur: Det kan være Lille foran en sønn som har fortsatt farens yrke eller oppnavn. Jeg nevnte høyere opp den store venezianske maleren Tintoretto, som var sønn av en farger (tintore). Tintoretto betyr Lillefarger’n. En annen stor veneziansk maler er Canaletto. Faren het Canal og var også maler, så Canaletto blir ”Lillekanalen”. Ikke sjelden går utenlandsk navneskikk på yrke. Vi har få slike, men Bødtker (=tønnemaker) burde være kjent i Larvik. Andre språk har masser av sånne: Engelsk: Carter (=vognmaker), Thatcher (=taktekker), Plumber (=rørlegger), Smith osv. Det samme gjelder tysk: Schreiner (snekker. egentlig kistemaker visstnok), Schumacher, Schuster (= også skomaker), Wagener (vognmaker) osv.). Enda en stor italiensk maler går under navnet Ghirlandaio (hårbåndsmaker – familien var gullsmeder og lagde slike bånd til damer). Andre land bruker gjerne dyr som etternavn, for eks. Tsjekkia. Kafka = kråke. Atter andre navn nærmer seg oppnavn og kan gå på utseende: Brown (kanskje hårfargen), Black, White. På fransk er Legrand (=den digre) og Lepetit (=den lille). En kjent italiensk adelsfamilie heter Piccolomini. Fra dem kom til og med to paver. Navnet skal være en sammentrekning av piccoli uomini = små menn/småkara! Og det finnes trolig de som er langt merkeligere, men som likevel er offisielle etternavn.

Min mor Kaloline, drev omkring 1970 kiosken Trusten på Langestrand. I begynnelsen hadde hun hjelp av en eldre dame kalt Tante Johanna. Antakelig “arvet” mor henne etter den tidligere eieren. Jeg hadde inntrykk av at hun var hele Langestrands Tante Johanna. Om så var, måtte hun ha gjort seg fortjent til en slik heder. Vet noen noe mer om henne?

Jeg har litt negativt forhold til ordene klengenavn og kleggenavn. Hvorfor heter det ikke kallenavn eller tilnavn?
Ordene klengenavn og kleggenavn er har en uønsket undertone. Betegnelsen blir hengt på/klistra på personen. Å klenge er uønsket atferd. Har noen forsøkt å springe fra en klegg/sverm? Du blir ikke kvitt dem, uansett hvor mye du løper.
Jeg ikke en purist som vil endre stygge, odiøse eller ikke luke ut et klengenavn som betegner er lyte. Det ville vært svært uhistorisk.
Veteranene i LINF har forhåpentligvis drøftet dette og bestemt seg.

… og så en liten anekdote: Journalisten inervjuer en av bydas fremste menn.
Mannen sier. Ser du alle båtene på reia der? De har jeg bygd. Men kaller dem med for Ola Båtbygger for det? Neida! Ser du alle husene oppe i lia der? De har jeg bygd. Men tror du de kaller meg Ola Husbygger for det? Neida! Ser du alle veiene rundt her. Dem har jeg bygd! Men kaller dem med Ola Veibygger for det? Neida! Men ta du èn sau èn gang……